Magma

das

[ˈmaɡma]NomPluriel: Magmen

Définitions

magma- roche très chaude et visqueuse à l'intérieur de la Terre

sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren

„Aufsteigendes Magma bedeutet zwar noch lange nicht, dass der Vulkan ausbricht. Doch die teure Bohrung wäre verloren.“

„Un magma qui remonte ne signifie certes pas encore que le volcan va entrer en éruption. Mais le coûteux forage serait perdu.“

magma sucré- sirop partiellement cristallisé qui se forme comme étape intermédiaire lors de la production de sucre

teilweise auskristallisierter Sirup, der als Zwischenstufe bei der Zuckerproduktion entsteht

„Die Ausbeute an Zucker beim Zentrifugieren des Magmas soll groß sein, damit die Wärmebilanz der Fabrik von unnötigen Rückläufen entlastet wird.“

„Le rendement en sucre lors de la centrifugation du magma doit être élevé, afin que le bilan thermique de l'usine soit déchargé des retours inutiles.“

groupoïde- structure algébrique composée d'un ensemble sous-jacent et d'une opération interne binaire

algebraische Struktur aus einer Trägermenge und einer zweistelligen inneren Verknüpfung

„Es wird das von einer Menge S frei erzeugte Magma F(S) konstruiert und durch universelle Abbildungseigenschaften charakterisiert.“

„On construit le groupoïde F(S) librement engendré par un ensemble S et on le caractérise par des propriétés universelles d'application.“

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Halbgruppe