Mahlwerk

das

[ˈmaːlˌvɛʁk]NomPluriel: Mahlwerke

Définitions

broyeur- installation technique où des matières solides sont frottées et écrasées entre des plaques mobiles et ainsi fragmentées

technische Anlage, in der feste Stoffe zwischen sich bewegenden Platten gerieben und gequetscht und dadurch zerkleinert werden

„Innen arbeiten fast überall metallische Mahlwerke.“

« À l’intérieur, ce sont presque partout des broyeurs métalliques qui travaillent. »

„Der Unterschied zur Mühle besteht darin, dass die Turbine kein Mahlwerk sondern einen Generator antreibt, der die mechanische Energie in elektrische Energie (Strom) umwandelt.“

« La différence avec le moulin est que la turbine n’entraîne pas un broyeur mais un générateur qui convertit l’énergie mécanique en énergie électrique (courant). »