Eigenschaft, Zustand, ohne jeden Makel zu sein, also keine Fehler, Mängel oder Unvollkommenheiten zu haben
„Die Qualität von Produkten zeigt sich in der Makellosigkeit ihrer Erscheinung.“
« La qualité des produits se montre dans la perfection de leur aspect. »
„Die ungestörte Makellosigkeit der wehmütigen Klänge Chopins bildet in Polanskis Film den dramaturgisch extrem wirkungsmächtigen Hintergrund für einen Film, der aus lauter Schocks besteht.“
« La perfection intacte des sons plaintifs de Chopin forme dans le film de Polanski l'arrière-plan d'une efficacité dramaturgique extrême pour un film fait uniquement de chocs. »
