„Auf einem Pastell zeigt die Malerin Rosalba Carriera in schwelgerischem Duktus Venus und ihre Knaben […].“
« Sur un pastel, la peintre Rosalba Carriera montre dans un trait opulent Vénus et ses garçons […]. »
„Im Viertel aber sprach man weiterhin über Elisabeth, die großartige Malerin, und über diesen seltsamen Lehrer, der sich in sie verliebte.“
« Dans le quartier, on parlait pourtant toujours d’Elisabeth, la grande peintre, et de cet étrange professeur qui tomba amoureux d’elle. »