„Er lud die Staffelei, die Mappe mit den Bildern und die Schatulle mit den Malutensilien auf den Fahrradanhänger, den er aus Brettern und Rädern von einem Kinderfahrrad zusammengebaut hatte.“
« Il chargea le chevalet, le carton à dessins et la cassette avec le matériel de peinture sur la remorque de vélo qu'il avait assemblée avec des planches et des roues de vélo d'enfant. »