„Ein kurzer Sturzflug, und die Krähe landete auf dem obersten Ast des höchsten Mangobaumes.“
« D'un bref piqué, la corneille se posa sur la plus haute branche du plus grand manguier. »
„Der Professor lag in einer Hängematte zwischen zwei gekappten Mangobäumen, und als man mich ihm vorführte, sprang er sofort herunter.“
« Le professeur était allongé dans un hamac entre deux manguiers étêtés, et quand on me présenta à lui, il sauta aussitôt à terre. »
