„Hinter dem Haus steht eine sehr kräftige, breitschultrige Frau über zum Trocknen ausgebreitete Maniokknollen gebeugt.“
« Derrière la maison se tient une femme très vigoureuse aux épaules larges, penchée sur des tubercules de manioc étalés pour sécher. »