„Weil das für Auswärtige aber nicht so leicht ist, wartet Wadim Kasparow mit hochgeschlagenem Mantelkragen in einer Seitenstraße hinter der Kasaner Kathedrale.“
« Mais comme ce n'est pas si facile pour les étrangers, Vadim Kasparov attend avec le col de manteau relevé dans une rue latérale derrière la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan. »
„Saukalt war es, nasser Schnee tropfte in den Mantelkragen, die Schuhe versanken im Gatsch.“
« Il faisait un froid de canard, de la neige mouillée tombait dans le col du manteau, les chaussures s'enfonçaient dans la gadoue. »
