„Diese suchte sogenannte ‹Sofasportler›, die während einem Jahr fit für einen Marathon gemacht werden.“
« Celle-ci cherchait des sportifs de canapé qui devaient être mis en forme pour un marathon en un an. »
„Hoffmann ist 52 und sieht aus, als liefe er Marathon oder betriebe Höhenbergsteigen: fast mager, immer ein bisschen durch den Wind.“
« Hoffmann a 52 ans et a l'air de courir le marathon ou de faire de l'alpinisme : presque maigre, toujours un peu chahuté par le vent. »
