Marge

die

[ˈmaʁʒə]NomPluriel: Margen

Définitions

marge de manœuvre- écart admissible ; latitude, fourchette

ein Unterschied, der auftreten darf; Spielraum, Spanne

Auf jeden Fall wird deutlich, daß der spezifische Energieverbrauch keine Marge für eine nennenswerte Absenkung enthält.

En tout cas, il apparaît clairement que la consommation d'énergie spécifique ne laisse aucune marge pour une baisse notable.

marge- différence, le plus souvent celle dont naît le profit

eine Differenz, meist diejenige, aus der der Gewinn entsteht

Die Lebensmittelbranche rechnet mit weiter sinkenden Margen.

Le secteur alimentaire s'attend à une nouvelle baisse des marges.

Zum anderen verbessern sich die Margen der Hersteller, weil Konsumenten bei Mode- und Lifestyle-Produkten eine höhere Zahlungsbereitschaft aufweisen.

Par ailleurs, les marges des fabricants s'améliorent, car les consommateurs montrent une plus grande disposition à payer pour les produits de mode et de style de vie.