„Die Stehtische und das Buffet mit Marillensaft und Petit Fours wollen so gar nicht mit der gemeinen Vorstellung von einer Stahlfirma harmonieren.“
« Les tables hautes et le buffet avec jus d'abricot et petits fours ne correspondent vraiment pas à l'idée commune que l'on se fait d'une aciérie. »
„Statt Red Bull bestellt er Marillensaft, nachdem ihn der Kellner des Lokals gefragt hat, was die junge Dame für einen Wunsch habe.“
« Au lieu d'un Red Bull, il commande un jus d'abricot, après que le serveur lui a demandé ce que la jeune dame désirait. »
