„Das war das Stichwort für Sandys witzigen Marinekameraden Arnie Goldlieb, er den »wie hypnotisierten« Philip mit seinen fantasievollen Derbheiten begeisterte.“
« Ce fut le signal pour le drôle de camarade de la marine de Sandy, Arnie Goldlieb, qui enthousiasma Philip, comme hypnotisé, avec ses grossièretés pleines d'imagination. »
