„Als mein Vater an Bord ging, war das U-Boot gerade sechs Wochen lang im Marinestützpunkt von Saint-Nazaire überholt und für den nächsten Einsatz fit gemacht worden.“
« Quand mon père monta à bord, le sous-marin venait d'être révisé pendant six semaines à la base navale de Saint-Nazaire et remis en état pour la prochaine mission. »
„Eckernförde ist der zweitgrößte Marinestützpunkt des Landes.“
« Eckernförde est la deuxième plus grande base navale du pays. »
