Marmor

der

[ˈmaʁmoːɐ̯]NomPluriel: Marmore

Définitions

marbre- roche calcaire extrêmement dure, souvent veinée, se présentant en diverses couleurs et utilisée pour les travaux de sculpture et comme matériau de construction

äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

„Marmore werden gegenwärtig vornehmlich für Fußboden- und Treppenbeläge, Wandfliesen, Waschbecken und Fassadenplatten verwendet.“

« Les marbres sont actuellement surtout utilisés pour les revêtements de sols et d'escaliers, les carrelages muraux, les lavabos et les plaques de façade. »

Töricht ist, wer glaubt, die Zeit könne Erz und Marmor spalten.

Sot est celui qui croit que le temps peut fendre l'airain et le marbre.

blanc éclatant- blanc éclatant

strahlendes Weiß

Ihn blendete der im Mondlicht zwischen den Laken hervorschimmernde Marmor ihres Körpers.

Il était ébloui par le blanc éclatant de son corps luisant entre les draps au clair de lune.

objet en marbre- objet fabriqué en marbre

etwas, das aus Marmor^([1]) gefertigt wurde

Zerstört diesen Marmor dort!

Synonymes

Marmel

Marmelstein