„Lichter schienen durch Gitterfenster und der Klang von Lauten und Flöten stahl sich schüchtern aus Innenhöfen, in denen Marmorbrunnen sprudelten.“
« Des lumières brillaient à travers les fenêtres à grilles et le son des luths et des flûtes s'échappait timidement des cours intérieures, où murmuraient des fontaines en marbre. »
„Die Gefangenen umrunden einen Marmorbrunnen.“
« Les prisonniers marchent en rond autour d'une fontaine en marbre. »
