„Die Marmorfliesen im Andachtsraum der Kirche waren roströtlich gefärbt.“
„Les carreaux en marbre de la chapelle de l'église étaient teintés de rouge rouille.“
„Im Umkleideraum zog er sich um, ging über die Marmorfliesen des Flurs zum Pool, sprang hinein und begann, seine Bahnen zu ziehen.“
„Au vestiaire il se changea, traversa les carreaux en marbre du couloir jusqu'à la piscine, y sauta et commença à faire ses longueurs.“
