Marone

die

[maˈʁoːnə]NomPluriel: Maronen

Définitions

châtaigne- fruit du châtaignier (aussi appelé châtaigne comestible)

die Frucht der Edelkastanie (auch als Esskastanie bezeichnet)

Auf dem Weihnachtsmarkt kaufte ich mir eine Tüte geröstete Maronen.

Au marché de Noël, je me suis acheté un cornet de châtaignes grillées.

„Reibekuchen werden in Köln heiß auf der Straße verkauft wie in München Maroni.“

« À Cologne, les galettes de pommes de terre se vendent chaudes dans la rue comme les châtaignes à Munich. »

bolet bai- uniquement au pluriel 1, bolet bai, un champignon comestible

nur Plural 1, Maronenröhrling, ein Speisepilz

Sie fanden im Wald viel mehr Maronen als Steinpilze.

Ils ont trouvé en forêt bien plus de bolets bais que de cèpes.

„Im Herbst trugen die Kinder Steinpilze und Maronen zusammen, die mit Kartoffelbrei als Abendessen angerichtet wurden.“

« En automne, les enfants ramassaient des cèpes et des bolets bais, servis le soir avec de la purée de pommes de terre. »

Synonymes