„Die Einwohner ergaben sich kampflos – als Maroniten erwarteten sie, in dem neuen jüdischen Staat willkommen zu sein.“
« Les habitants se sont rendus sans combattre — en tant que maronites, ils s'attendaient à être bien accueillis dans le nouvel État juif. »
„Es befand sich im Osten Beiruts, im Vorort Dekwaneh, der größtenteils von libanesischen Maroniten bewohnt wurde, die mit der rechtsgerichteten antipalästinensischen Phalangistischen Partei sympathisierten.“
« Il se trouvait à l'est de Beyrouth, dans la banlieue de Dekwaneh, habitée en grande partie par des maronites libanais qui sympathisaient avec le parti phalangiste de droite et antipalestinien. »
