„Die Marskolonie, die er im Sinn hat, soll dereinst nicht eine Hand voll, sondern gleich hunderte Menschen beherbergen.“
« La colonie martienne qu'il a en tête doit accueillir un jour non pas une poignée, mais des centaines de personnes. »
„Im Roman "Marsianischer Zeitsturz" etwa beschreibt er einen autistischen Jungen in einer Marskolonie, dessen Zeitwahrnehmung nicht linear funktioniert.“
« Dans le roman Le temps des martiens, par exemple, il décrit un garçon autiste dans une colonie martienne dont la perception du temps ne fonctionne pas de façon linéaire. »
