„Als Zeichen und Zeichenträger sind Medien notwendigerweise immer schon materiell, auch wenn ihre Materialität sehr unterschiedlich sein kann (man vergleiche etwa eine Radioübertragung mit einem Buch).“
« En tant que signes et porteurs de signes, les médias sont nécessairement toujours déjà matériels, même si leur matérialité peut être très différente (que l'on compare par exemple une émission de radio à un livre). »