Mattscheibe

die

[ˈmatˌʃaɪ̯bə]NomPluriel: Mattscheiben

Définitions

verre dépoli- vitre translucide sur laquelle l’image est projetée dans les appareils photo optiques pour la mise au point manuelle

lichtdurchlässige Scheibe, auf die bei optischen Kameras zur manuellen Scharfstellung das Bild projiziert wird

Die Mattscheibe dient zur manuellen Scharfstellung.

Le verre dépoli sert à la mise au point manuelle.

petit écran- écran d’un poste de télévision

Bildschirm eines Fernsehapparates

Du kannst doch nicht den ganzen Tag vor der Mattscheibe sitzen.

Tu ne peux quand même pas rester assis toute la journée devant le petit écran.

„Ich habe mir eine Kassette auf häuslicher Mattscheibe angeschaut; in Kinos läuft der Schwarzweißfilm schon lange nicht mehr.“

« J’ai regardé une cassette sur mon petit écran domestique ; le film en noir et blanc ne passe plus depuis longtemps dans les cinémas. »

Synonymes