„Mauereidechsen können wie alle einheimischen Eidechsen bei akuter Gefahr ihren Schwanz an vorgebildeten Bruchstellen abwerfen.“
« Comme tous les lézards indigènes, les lézards des murailles peuvent abandonner leur queue en cas de danger imminent. »
„In unserem Gebiet kommt die Mauereidechse ausschließlich auf trockenem und steinigem, der Sonne leicht zugänglichem Gelände vor, besonders an Felswänden, losen Geröllhalden und in lichten, trockenen Buchenwäldern.“
« Dans notre région, le lézard des murailles ne se rencontre que sur des terrains secs et pierreux, facilement accessibles au soleil, notamment sur les parois rocheuses, les éboulis et dans les hêtraies claires et sèches. »