Maximumkarte

die

[ˈmaksimʊmˌkaʁtə]NomPluriel: Maximumkarten

Définitions

carte-maximum- carte postale illustrée munie côté image d'un timbre-poste au même motif et d'un cachet postal si possible assorti, afin d'obtenir un maximum de concordance de motif, de lieu et de temps entre les trois éléments carte postale, timbre et cachet

Ansichtskarte mit bildseitiger Briefmarke des gleichen Bildmotivs und möglichst passendem Poststempel, um ein Maximum an motivlicher, örtlicher und zeitlicher Übereinstimmung der drei Elemente Ansichtskarte, Briefmarke und Stempel zu erreichen

„Die Deutsche Post hat zudem einen besonderen Stempel sowie eine eigene Maximumkarte gestaltet.“

« La Poste allemande a en outre créé un cachet spécial ainsi qu'une carte-maximum propre. »

„Gleichzeitig erscheint eine Postkarte mit gleichem Motiv mit Weihnachtsgrüßen aus den Ortsteilen Elm, Hülzweiler und Schwalbach, die in Kombination auch als Maximumkarte verwendet werden kann.“

« Paraît en même temps une carte postale au même motif avec des vœux de Noël des quartiers d'Elm, Hülzweiler et Schwalbach, qui combinée peut aussi servir de carte-maximum. »