„Nach drei Stunden lag der sandige Boden des Meeresarms frei, in der Mitte floß noch Wasser in einem Priel, das sich aber ohne weiteres durchwaten lassen mußte.“
«Après trois heures, le fond sableux du bras de mer était à découvert, au milieu coulait encore de l'eau dans un chenal que l'on pouvait pourtant passer à gué sans difficulté.»