„Von Wien aus fährt man zwar etliche Autostunden zum nächsten Meeresstrand. Für Wissenschaftler, die sich mit dem Thema Meer befassen, scheint Österreichs Hauptstadt trotzdem ein guter Boden zu sein […]“
« Depuis Vienne, il faut certes plusieurs heures de voiture jusqu'à la prochaine plage maritime. Pour les scientifiques qui s'occupent de la mer, la capitale autrichienne semble pourtant un bon terrain […] »
„Privates Salzsieden, ja selbst das Auflesen von Salz am Meeresstrand war bei Strafe verboten.“
« La cuisson privée du sel, et même le ramassage du sel sur la plage maritime, étaient interdits sous peine de sanction. »
