Meerkatze

die

[ˈmeːɐ̯ˌkat͡sə]NomPluriel: Meerkatzen

Définitions

genre des cercopithèques- genre animal dans le sous-ordre des singes de l'Ancien Monde ; primates de taille moyenne, vivant principalement dans les arbres, originaires d'Afrique au sud du Sahara

eine Tiergattung in der Teilordnung der Altweltaffen; mittelgroße, vorwiegend baumbewohnende Primaten, die in Afrika südlich der Sahara beheimatet sind

„Zum Beispiel jagen überall dort, wo in dichter bewaldeten Regionen große Horden von Meerkatzen, Mangaben und Colubusaffen leben, Leoparden zu zweit“

« Par exemple, partout où dans des régions plus densément boisées vivent de grandes troupes de cercopithèques, de mangabeys et de colobes, les léopards chassent à deux »

„Orang-Utans seien auch nicht so wild wie Paviane, nicht so dumm wie Meerkatzen, nicht so schmutzig wie Springaffen, nicht so ungeduldig und triebhaft wie Hundsaffen.“

« Les orangs-outans ne seraient pas non plus aussi sauvages que les babouins, pas aussi bêtes que les cercopithèques, pas aussi sales que les singes-écureuils, pas aussi impatients et impulsifs que les cynocéphales. »

cercopithèque- représentant des cercopithèques

ein Vertreter der Meerkatzen

„Zum Beispiel jagen überall dort, wo in dichter bewaldeten Regionen große Horden von Meerkatzen, Mangaben und Colubusaffen leben, Leoparden zu zweit“

« Par exemple, partout où dans des régions plus densément boisées vivent de grandes troupes de cercopithèques, de mangabeys et de colobes, les léopards chassent à deux »

„Eine Meerkatze sitzt bei dem Kessel und schäumt ihn und sorgt, daß er nicht überläuft. Der Meerkater mit den Jungen sitzt darneben und wärmt sich.“