„Gleichwohl darf nicht verkannt werden, dass die Sprachlenkung wohl in den seltensten Fällen tatsächlich auch zu einer Meinungslenkung geführt hat.“
« Il ne faut pourtant pas méconnaître que la direction linguistique n'a que dans les cas les plus rares conduit effectivement aussi à une orientation de l'opinion. »