„Trotzdem scheint es Eos, als sollte dieser Ton nur seine Überraschung über ihren Meinungswandel verdecken, darüber, daß sie ihm zuvorgekommen ist und als erste begonnen hat, Abschied zu nehmen.“
„Pourtant Eos a l'impression que ce ton ne devait que masquer sa surprise devant son changement d'avis, devant le fait qu'elle l'ait devancé et qu'elle ait commencé la première à prendre congé."