„Nachdem er sich durch diese Mitteilung den gebührenden Respekt gesichert hatte, streckte er sich auf die Bank, wo er bald wie der Menschenfresser im Märchen zu schnarchen begann.“
"Après s'être ainsi assuré le respect qui lui était dû par cette annonce, il s'étendit sur le banc où il se mit bientôt à ronfler comme le cannibale du conte."
„»Sie haben mein Blut mit Genuß verschluckt? Sind Sie denn Menschenfresser?«“
"« Vous avez avalé mon sang avec délice ? Êtes-vous donc un cannibale ? »"
