„Weit, weit entfernt von jeder atmenden Brust, von jeder Menschenseele, waren sie nun.“
« loin, très loin de toute poitrine qui respire, de toute âme humaine, ils étaient désormais. »
„Es kam Ari so vor, als wäre er die einzige Menschenseele hier draußen, was vermutlich auch stimmte, aber schwer zu erkennen war durch die weiße Schneedüsternis.“
« il semblait à Ari qu'il était la seule âme humaine ici dehors, ce qui était sans doute vrai, mais difficile à discerner à travers l'obscurité blanche de la neige. »
