Diese Maßnahme ließ jeglichen Menschenverstand vermissen.
Cette mesure manquait de tout entendement humain.
„Edelsteins gesunder Menschenverstand — und sein Mut — machten ihn faktisch zur zentralen Persönlichkeit der tschechischen Judenheit bei ihren Kontakten mit den Deutschen.“
„Le sain entendement humain d'Edelstein — et son courage — firent de lui en fait la personnalité centrale des Juifs tchèques dans leurs contacts avec les Allemands.“