der Bereich der mittleren Dimensionen des Kosmos, auf den die menschlichen Erkenntnisstrukturen besonders gut angepasst sind
Obwohl die Kategorien der Erkenntnis „an den Bereich der mittleren Dimensionen, den sogenannten Mesokosmos, angepasst sind, können sie in theoretischen Erkenntnissen überschritten werden.“
Bien que les catégories de la connaissance soient « adaptées au domaine des dimensions moyennes, appelé mésocosme, elles peuvent être dépassées dans les connaissances théoriques. »
„Nach der konstruktionistischen Auffassung wird der Mesokosmos als die von uns erfahrbare Wirklichkeit durch uns erst konstituiert.
« Selon la conception constructionniste, le mésocosme, en tant que réalité accessible à notre expérience, est d'abord constitué par nous.
