„Im Radio läuft lettischer Schlager, und im funzeligen Licht der Messingleuchter aus Original-Kombinatsproduktion löffeln die Mitarbeiter ihre Sauerkrautsuppe.“
« À la radio passe de la variété lettone, et à la faible lueur des chandeliers en laiton de la production originale du combinat, les employés mangent leur soupe à la choucroute. »
„Von der Decke baumelt ein achtarmiger Messingleuchter.“
« Du plafond pend un chandelier à huit bras en laiton. »
