„Die Diele wirkte ganz normal, wenn man von einem beeindruckenden Detail absah: Hinter Smith schloss sich die Tür eines Metallkäfigs.“
« L'entrée paraissait tout à fait normale, à un détail impressionnant près : derrière Smith se refermait la porte d'une cage métallique. »
„Sporadisch leuchteten nackte Glühbirnen in kleinen Metallkäfigen, die selbst wie Miniaturzellen aussahen.“
« Par intermittence brillaient des ampoules nues dans de petites cages métalliques, qui ressemblaient elles-mêmes à des cellules miniatures. »
