„Ungefähr fünfzig Meter nördlich vom Haus begrenzten Metallstreben eine Koppel, auf der drei Pferde die Ohren spitzten, als sie den Truck hörten, und zum Zaun trotteten.“
„À une cinquantaine de mètres au nord de la maison, des entretoises métalliques délimitaient un enclos où trois chevaux dressèrent les oreilles en entendant le camion et trottèrent vers la clôture.“
