Meute

die

[ˈmɔɪ̯tə]NomPluriel: Meuten

Définitions

meute- groupe de chiens de chasse dressés qui chassent ensemble

Gruppe Jagdhunde, die abgerichtet wurde und zusammen jagt

„Nikolai hatte bald alle nötigen Auskünfte erhalten und Danila, der selbst die grösste Lust hatte, loszureiten, ohne Mühe zu der Versicherung gebracht, dass die Meute in jagdbereitem Zustande sei.“

« Nikolaï eut bientôt reçu tous les renseignements nécessaires et amena sans peine Danila, qui lui-même avait très envie de partir, à assurer que la meute était prête à chasser. »

foule- groupe d'humains de taille indéterminée ; foule excitée qui se dirige vers un but précis pour changer un état ou tenter de le faire

eine unbestimmt große Gruppe von Menschen; eine aufgebrachte Menschenmenge, die sich zu einem bestimmten Ziel aufmacht, einen Zustand zu verändern oder dieses zu versuchen

„Lillian sah die Meute jedes Mal in weniger als zwei Minuten an den Tribünen vorüberrasen.“

« Lillian voyait la foule passer devant les tribunes en moins de deux minutes à chaque fois. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Hundemeute