
mine- traits du visage exprimant le caractère ou l'humeur du moment
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck
aspect- aspect extérieur, avec une insistance particulière sur le visage
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
air irrité- aspect extérieur, avec une insistance particulière sur le visage ; se montrer irrité, furieux ou mécontent
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts; sich aufgebracht, erbost, unwillig gebärden
mine étudiée- traits du visage exprimant le caractère ou l'humeur du moment ; de manière délibérée
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck; bewusst hervorhebend
mine involontaire- traits du visage exprimant le caractère ou l'humeur du moment ; (au pluriel) de manière inconsciente
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck; (Plural) unbewusst einsetzend
semblant- aspect extérieur, avec une insistance particulière sur le visage ; s'apprêter à faire quelque chose ; sembler, avoir tout l'air de, se donner l'air de ; avoir besoin de faire quelque chose
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts; sich anschicken, etwas zu tun; erscheinen, (ganz) so aussehen, als ob, sich das Aussehen geben; es nötig haben, etwas zu tun