Ich habe vom Bauern eine 'Milchkanne' mit frischer Milch bekommen.
J'ai reçu du fermier un 'bidon de lait' avec du lait frais.
„Ich saß oben auf dem Milchwagen, mitten im Lärm der Milchkannen, und trieb den alten Blesi voran, die Walküre ritt schweigend neben dem Wagen her.“
« J'étais assis en haut de la charrette de lait, au milieu du fracas des bidons de lait, et je faisais avancer le vieux Blesi, la Walkyrie chevauchait silencieusement à côté de la charrette. »
