Militärbefehlshaber

der

[miliˈtɛːɐ̯bəˌfeːlshaːbɐ]NomPluriel: Militärbefehlshaber

Définitions

commandant militaire- personne détenant l'autorité de commandement militaire sur une formation militaire

Person, die die militärische Befehlsgewalt über einen Militärverband hat

„Die Vorgänge auf dem Kontinent wurden von den römischen Statthaltern und Militärbefehlshabern in Britannien aufmerksam registriert.“

« Les événements sur le continent furent suivis attentivement par les gouverneurs romains et les commandants militaires en Bretagne. »

„Weil er keinen geeigneten Nachfolger fand, beförderte Churchill kurzerhand den General Lord Wavell, der schon als Militärbefehlshaber vor Ort war, zum Vizekönig.“

« Faute de successeur approprié, Churchill promut sans plus attendre le général Lord Wavell, qui était déjà commandant militaire sur place, au poste de vice-roi. »

gouverneur militaire- haute fonction dans les pays occupés par la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale

„hohe Dienststellung in von der Wehrmacht besetzten Ländern im Zweiten Weltkrieg“

commandement militaire territorial- fonction prévue en cas de guerre pour les commandements généraux adjoints dans les régions de corps d'armée et pour certains commandants de forteresse dans l'Empire allemand

„für den Kriegsfall vorgesehene Funktion der stellvertretenden Generalkommandos in den Armeekorpsbezirken und einiger Festungsbefehlshaber im Deutschen Kaiserreich“