Norm/Regel, die eine Grenze von etwas Angestrebtem festlegt, die eingehalten werden muss
[Produktsiegel:] „Die Kriterien, die erfüllt werden müssen, um das Siegel zu erhalten, liegen über den gesetzlichen Mindeststandards.“
« Les critères à remplir pour obtenir le label sont supérieurs aux normes minimales légales. »
[12. Juni 2007:] „Die EU-Agrarminister einigen sich auf ein neues Bio-Siegel. Es soll ab 2009 Produkte kennzeichnen, die zu mindestens 95% nach bestimmten ökologischen Mindeststandards erzeugt sind.“
« Les ministres de l'agriculture de l'UE s'accordent sur un nouveau label bio. Il doit distinguer à partir de 2009 les produits fabriqués à au moins 95 % selon certaines normes minimales écologiques. »
