Miniatur

die

[mini̯aˈtuːɐ̯]NomPluriel: Miniaturen

Définitions

miniature- petit tableau

kleines Bild

In der Ausstellung werden auch Miniaturen aus der blauen Phase gezeigt.

Dans l'exposition, des miniatures de la période bleue sont aussi présentées.

„Darüber hinaus galt er als talentierter Kalligraph, er legte Gärten an, malte Miniaturen und philosophierte über den Sufismus.“

« Il passait en outre pour un calligraphe talentueux, il aménageait des jardins, peignait des miniatures et philosophait sur le soufisme. »

modèle réduit- modèle réduit, figurine ou reproduction à petite échelle

Miniaturmodell, Figur oder Nachbau in kleinem Maßstab

Die Miniatur stellt eine Frau und einen Mann beim Tanzen dar.

Le modèle réduit représente une femme et un homme en train de danser.

Man hat die ganze Stadt in Miniatur nachgebaut.

On a reconstruit toute la ville en modèle réduit.

enluminure- lettres ornées dans les manuscrits anciens

verzierte Buchstaben in alten Handschriften