ein rotierender Kessel, der zum Beispiel aus Zement und Wasser sowie Sand, Kies oder Splitt Beton herstellt
„Man schöpft also die Hefe aus dem Vorratskasten – oder wenn der Bedarf es verlangt – direkt aus dem Hefenkasten in die Mischmaschine, wie sie […] die Firma Bohm liefert.“
On puise donc la levure dans le bac de réserve – ou si le besoin l'exige – directement dans le bac à levure vers la bétonnière, comme celle que livre la firme Bohm.
übertragen: „Der frisch gekürte Präsident, Donald Trump, warf rhetorisch die Mischmaschine an und verkündete sein Ein-Billionen-Dollar-Programm zur Modernisierung der teilweise recht maroden US-Infrastruktur.“
Le président fraîchement élu, Donald Trump, a mis rhétoriquement la bétonnière en marche et annoncé son programme d'un billion de dollars pour moderniser l'infrastructure américaine en partie assez délabrée.
