„Und der Graf nahm die Papiere an sich, offenbar, um sie in seinem Kabinett vor dem Mittagsschlummer noch einmal durchzulesen, und wollte gehen.“
« Et le comte prit les papiers, manifestement pour les relire encore dans son cabinet avant le petit somme de midi, et voulut partir. »