„Er selbst wollte eigentlich auch nicht, die Tat vollzog sich aber trotz seines Nichtwollens gewissermaßen automatisch, sie vollzog sich hauptsächlich unter Beteiligung seines Mittelhirns: Er war nämlich stark alkoholisiert.“
„Lui-même ne voulait en fait pas non plus, mais l’acte s’est accompli malgré son refus de manière en quelque sorte automatique, il s’est accompli principalement avec la participation de son mésencéphale : il était en effet fortement alcoolisé.“
