Man kann nicht jeden Tag um Mitternacht ins Bett gehen.
On ne peut pas se coucher à minuit tous les jours.
„Gegen Mitternacht, als seine Wange noch dicker geworden war und jede Bewegung an jeder Stelle seines Körpers weh tat, wurde ihm klar, daß der Barbier den falschen Zahn gezogen hatte.“
« Vers minuit, alors que sa joue avait encore enflé et que chaque mouvement lui faisait mal partout sur le corps, il comprit que le barbier avait arraché la mauvaise dent. »