„Das Mobiliar sah bereits recht mitgenommen aus, doch machten die weißen Tischtücher eine Menge wieder gut.“
« Le mobilier semblait déjà assez abîmé, mais les nappes blanches rattrapaient beaucoup. »
„Wobei Diantha auch besonders scheußliches Mobiliar ausgesucht hatte.“
« Diantha avait d'ailleurs choisi un mobilier particulièrement hideux. »
