Moderator

der

[modeˈʁaːtoːɐ̯]NomPluriel: Moderatoren

Définitions

animateur- personne qui anime une discussion, un événement ou une émission

Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert

„Bevor die ARD aber frohgemut in die Fernsehzukunft aufbricht, wird sie Günter Jauch als Moderator einer klassischen Talkshow in Stellung bringen.“

« Mais avant que l'ARD ne s'élance joyeusement vers l'avenir de la télévision, elle positionnera Günter Jauch comme animateur d'un talk-show classique. »

„Friedel tat sich dabei weniger als Lehrer hervor, der vor dem Kamin Frontalunterricht gab, sondern eher als Moderator, der uns bei der Lektüre des Lehrbuchs unterstützte.“

« Friedel s'y montra moins comme un professeur donnant un cours magistral devant la cheminée que comme un animateur qui nous aidait dans la lecture du manuel. »

modérateur- matériau qui ralentit la vitesse des neutrons libres

Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert

„Durch das Einbringen von zusätzlichen Moderatoren kann das Energiespektrum der Neutronen auch zu höheren oder niedrigeren Energien verschoben werden.“

« Par l'introduction de modérateurs supplémentaires, le spectre énergétique des neutrons peut aussi être déplacé vers des énergies plus hautes ou plus basses. »

Synonymes

Host

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Fernsehmoderator

Radiomoderator

Showmaster