Die bleiche Mondsichel stand am Himmel.
Le pâle croissant de lune se tenait dans le ciel.
„Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte, und die weißen Streifen an seinem Rücken.“
« À la lumière de l'étroit croissant de lune, Brian vit clairement la queue touffue que la mouffette dressait gracieusement en l'air, et les rayures blanches sur son dos. »