„Was die Moorbäder von Hapsal gegen das Rheuma der Balten, das war die Dorpater Hochschule gegen jene Gefahr der Verländlichung, der jeder Rittergutsbesitzerstand dauernd ausgesetzt ist.“
« Ce que les bains de boue de Hapsal étaient contre les rhumatismes des Baltes, l'université de Dorpat l'était contre ce danger d'enlourdissement auquel tout état de propriétaires de manoirs est constamment exposé. »
