„Der moderne Mensch möchte in dem, worüber er lacht, nicht auch noch belehrt werden; er ist allergisch gegen jede Moralpredigt.“
« L'homme moderne ne veut pas en outre recevoir de leçon dans ce dont il rit ; il est allergique à toute leçon de morale. »
„Signor Grimani nahm mich wieder nach Hause mit und hielt mir unterwegs eine Moralpredigt, über die ich nur lachen konnte.“
« Le signor Grimani me ramena à la maison et me fit en chemin une leçon de morale dont je ne pus que rire. »
